近日，南非科技与创新部本土知识技术创新司司长Hlupheka Chabalala、西开普大学自然医学院中医系主任马学盛一行到访北京中医药大学第二临床医学院（东方医院），围绕中非传统医药合作、非洲传统医药草药炮制研究与培训等内容深入交流。

会议伊始，韩振蕴书记代表医院向南非代表团的到访表示热烈欢迎。她指出，东方医院坚持开放办院，积极推动中医药国际化进程。中非两国传统医学源远流长、各具优势，她希望以此次访问为契机，发挥东方医院在中药炮制、数智中医等领域的特色优势，深化科研协作与人才培养，推动中非传统医药合作走深走实，造福两国人民。

曹俊岭副书记围绕国家中药炮制中心（东方医院）中药炮制工作作专题汇报，介绍中心建设情况与研究成果，展示医院在中药炮制工艺、质量标准、临床应用等方面的积累。他表示，医院高度重视与南非在传统医药领域的合作，愿同南非技术与创新部、西开普大学推进非洲传统医药草药炮制研究与培训项目，探索传统医药标准化、本土化路径。

随后，马学盛主任介绍非洲传统医药发展现状，以及西开普大学与东方医院联合开展的传统医药草药炮制研究与培训计划。项目拟借鉴中药炮制方法，结合南非草药使用习惯，制定涵盖草药临床炮制与应用、药房调剂配制、标签包装、汤剂煎制等内容的系列技术标准，助力传统医药规范化发展。

Hlupheka Chabalala司长充分肯定西开普大学与东方医院的合作项目，并针对合作意向提出建议。他表示，南非科技与创新部重视本土知识创新，期待通过与东方医院的合作，提升非洲传统医药规范化水平，培养本土专业人才。

东方医院党委书记韩振蕴、党委副书记曹俊岭、副院长郭翔宇，国家中医药博物馆事业发展基金会事业部主任刘文斌、副主任张琳，东方医院药学部主任顾媛媛、对外合作处处长谢玉晗、药学部党支部书记何婷等参加座谈。座谈会由郭翔宇副院长主持。

座谈结束后，代表团参观数智中医慢病防治北京市重点实验室。工作人员演示中医智能躯体望诊仪、智能手诊仪、智能嗅诊仪、智能四诊仪等中医诊疗设备，Hlupheka Chabalala司长逐一体验项目。设备依托人工智能与大数据技术，对舌象、面色、脉象等四诊信息进行采集与智能分析，数分钟即可生成个性化体质辨识结果，出具评估报告。Hlupheka Chabalala司长高度评价医院推动中医药与现代科技深度融合、实现传统中医诊疗客观化、智能化成果，对数智中医设备的推广前景表示浓厚兴趣。

此次访问增进中非在传统医药领域的了解与情谊，为深化务实合作筑牢根基。未来，北京中医药大学第二临床医学院(东方医院）将依托中医药优势，把握“一带一路”机遇，拓宽国际交流渠道，深化与南非及非洲各国在传统医药科研、标准建设、人才培养方面的协作，推进中医药传播，为构建人类卫生健康共同体贡献东方力量。

                                           文图/薛栋华

编辑/王晓嘉

审核/谢玉晗 闫妍 孙银屏

审阅/郭翔宇 曹俊岭